1. Hoe schrijf je sms-berichten?
3. Nederlandse sms-letterwoorden
Shordjes
Shordjes zijn verkorte woorden, die bij het sms'en tijdbesparend kunnen werken. Het zijn geen letterwoorden, want bij letterwoorden gaat het om het samenvoegen van de eerste letter van verschillende woorden. Shordjes staan op zichzelf en gaan slechts zelden een combinatie aan met andere woorden. Hieronder volgt een reeks voorbeelden van shordjes. Het gaat slechts om een kleine selectie uit de talloze mogelijkheden die er zijn. In feite zijn zowat alle woorden te verkorten tot shordjes. Een echte standaardlijstjes voor shordjes is daardoor niet mogelijk, maar zo'n lijst is ook niet nodig omdat shordjes veelal via identieke verkortingen tot stand komen en dus snel doorzien kunnen worden. De onderstaande lijst bevat zowel Engelse als Nederlandse shordjes.
| 8baan | achtbaan |
|
|
| 8erste | achternaam |
|
|
| 8erste | achterste |
|
|
| 8terbm | achterbuurman |
|
|
| 8terbv | achterbuurvrouw |
|
|
| a+er | aanbidder |
|
|
| a+ster | aanbidster |
|
|
| aan: | aandelen |
|
|
| aand8 | aandacht |
|
|
| abnee | abonnee |
|
|
| acg | acceptgiro |
|
|
| advrtnt | advertentie |
|
|
| afchi | afhaalchinees |
|
|
| afstb | afstandsbediening |
|
|
| afstr | afstudeerrichting |
|
|
| allfste | allerliefste |
|
|
| astllr | aansteller |
|
|
| avng | aanvang |
|
|
| b4 | before (voordat) |
|
|
| bb | byebye (tot ziens) |
|
|
| bfrnd | boyfriend (vriend) |
|
|
| bllb | billboard (poster) |
|
|
| bmn | buurman |
|
|
| brljnt | briljant |
|
|
| bvw | buurvrouw |
|
|
| bzkn | bezoeken |
|
|
| chi | chinees |
|
|
| cmptr | computer |
|
|
| drnkn | drinken (of: dronken) |
|
|
| dscssrn | discussiëren |
|
|
| er8er kmn | erachter komen |
|
|
| ff | effe, eventjes |
|
|
| flwkl | flauwekul |
|
|
| g | grin (grijns) (G = big grin, grote grijns) |
|
|
| grlfr | girlfriend (vriendin) |
|
|
| gwldg | geweldig |
|
|
| hrtstkk | hartstikke |
|
|
| i'en | de puntjes op de i zetten |
|
|
| kpn | kopen |
|
|
| lfs | liefs |
|
|
| lgh | laugh (lach) |
|
|
| mzzl | (de) mazzel |
|
|
| pls | please (alsjeblieft) |
|
|
| ppl | people (mensen) |
|
|
| prcs | precies |
|
|
| prdct | product |
|
|
| pzz | pizza |
|
|
| pzzkrr | pizzakoerier |
|
|
| s | smile (lach) (S = big smile, brede lach) |
|
|
| smss | sms'en |
|
|
| sq | standard question (standaardvraag) |
|
|
| sx | seks |
|
|
| thx (of: tx) | thanks (dank je) |
|
|
| trv | tranvestite (travestiet) |
|
|
| vrkpn | verkopen |
|
|
| vw | vaarwel |
|
|
| w.e. | whatever (wat er ook …) |
|
|
| xcs | excuses |
|
|
| xtrm | extreem |
|
|
| xts | extase |
|
|
| znn | zoenen |
|
|
| znng | zonnig |
|
|
| znnn | zonnen |