Blog

Ik verzamel onbekende uitdrukkingen die her en der in Nederland gangbaar zijn. Stuur ze in: info@wimdaniels.nl. Hier een paar voorbeelden:

Als je altijd gromt, heb je een hondenleven.
Als je altijd maar aan het mopperen bent, heb je geen gelukkig leven.

Dat is in de pekel gepist.
Dat is helemaal verkeerd gegaan.

Die is in de pispot gewassen en in de schoorsteen gedroogd.
Die ziet er niet erg fris uit.

Heb ik soms een houten bakkes?
Gezegd als je bij het uitdelen van eten wordt overgeslagen.
‘Bakkes’ als woord voor mond, is een verbastering van ‘bakhuis’.

Het is pas koud als het water in je blaas begint te kruien.
Reactie op iemand die zegt dat het koud is.
Ikzelf kreeg die reactie ooit toen ik eens ergens vertelde over de dag dat mijn ouders trouwden, in februari 1942. Het was toen heel erg koud. In de huwelijksnacht, zo vertelde ik, is het water in de kruik bij mijn vader en moeder in bed bevroren. En toen kreeg ik dus die reactie: ‘Het is pas koud als het water in je blaas begint te kruien.’

Het kruis uit je broek werken.
Heel hard werken.