1. Hoe schrijf je sms-berichten?
3. Nederlandse sms-letterwoorden
Sms-berichten via beurs- en sportjargon
Jargon is een naam voor woorden die kenmerkend zijn voor een bepaald beroep, een bepaald vakgebied of een bepaalde discipline. Voor het maken van sms-berichtjes kan jargon gebruikt worden als kernachtige code voor het overbrengen van allerlei boodschappen. Daartoe moet dat jargon een andere betekenis krijgen dan de gebruikelijke betekenis die het heeft. Bovendien moet die andere betekenis bekend zijn of worden bij de ontvanger van het sms-bericht.
Twee jargonsoorten die zich uitstekend lenen voor het maken van sms-berichtjes zijn termen uit de financiële wereld, in het bijzonder de wereld van de effectenbeurzen, en sportjargon. Als je iemand bijvoorbeeld wilt laten weten dat je een goede prestatie hebt geleverd bij een tentamen, kun je volstaan met de tennisterm 'ace'. Dat is kort, krachtig en duidelijk. Op dezelfde wijze zijn tal van jargonwoorden bruikbaar als sms-bericht. Hier een reeks van voorbeelden.
| aex beursterm |
algemene gesteldheid sms-1: hoe is je aex? sms-2: IMNK (= ik mag niet klagen) |
| all time high (ATH) beursterm |
het beste wat me ooit is overkomen sms-1: ben je blij met Klaas? sms-2: ATH |
| barrage paardensportterm |
ik kon tot nu toe geen keuze maken maar nu (= vanavond, binnenkort) moet ik wel sms-1: ga je nu met Elmer of met Joshua? sms-2: barrage sms-1: why? sms-2: heb g1 tijd voor 2 |
| bestens beursterm |
ik neem overal genoegen mee' sms-1: wat zullen we vanavond eten? sms-2: bestens |
| birdie golfterm |
ik heb een redelijke prestatie geleverd |
| call-optie beursterm |
iemand op wie je alleen een beroep doet als je je vreselijk eenzaam voelt sms-1: kan ik vanavond bij je langskomen? sms-2: nee, ik ben geen call-optie meer |
| carambole biljartterm |
onze ontmoeting was geslaagd' |
| daytrader beursterm |
iemand die het moeilijk vindt om vaste relaties aan te gaan sms-1: is het iets geworden met Koos? sms-2: nee, Koos = daytrader |
| deucetennisterm |
ik ben er niet echt veel mee opgeschoten |
| dunk basketbalterm |
dat gaf een lekker gevoel |
| futures beursterm |
mensen van wie je denkt dat je ze in de toekomst nog wel eens tegen kunt komen of hard nodig zult hebben sms-1: TZ (= tot ziens) sms-2: dag future |
| game, set & match (GZM) tennisterm | het was een avond met alles erop en eraan |
| goal algemene sportterm |
ik heb een zeer goede indruk achtergelaten (denk ik) |
| ippon judo |
dat is een punt voor jou |
| hole in one golfterm |
ik ben meteen de eerste avond al met hem/haar naar bed geweest |
| lobje voetbal |
je omzeilt het probleem |
| mat schaakterm |
de relatie is uit |
| niche beurstaal |
een speciaal type waarvan je er niet veel ziet; het kan zowel om mensen als dingen gaan sms-1: ben smoor op nichtje van Floor sms-2: is ze leuk? sms-1: niche |
| put-optie (putje) beursterm |
een relatie die nog wel voortduurt maar waarvan duidelijk is dat ze op den duur niet standhoudt sms-1: gaat Kevin nog met Wanda? sms-2: putje |
| smash volleybal |
daar heb je niet van terug |
| surplace wielrennen |
zo komen we niet verder |
| time-out volleybal |
het is beter elkaar een tijdje niet meer te zien |
| uppercut boksterm |
een zeer vervelende opmerking |
| warrant beurstaal |
iemand die je ooit nog eens hoopt terug te zien sms-1: Barney is terug naar down under sms-2: vinjut jammer? sms-1: warrant |
| winstwaarschuwing (wnstwrschwng) beursterm |
ik heb bijna geen geld meer om op stap te gaan of iets leuks te kopen sms-1: gaan we nog stappen vanavond? sms-2: wnstwrschwng |